generator-rotor-370-298-1270

SERVIINCFEO RMATION(‘ Tech. Customer Service VKT 20 Gi/Zr/Go otorcycles R50/5, R60/5, R75/5 group: el. equipment Ref.: Ro.to. r of the threephaee generat,r Dear Sirs, At the motorcycle models R 50/5 as from chassis No.2 901 772 R 60/5 ” ” ” “2 932 606 R 75/5 ” ” ” “2 973 649 Munich, Dec. 70 No. 3/70 (298) eng. we i&’atall better generator rotors, the coils of which are ( fixe4 against torsion vibrations by a double dipping method. u The bettered rotors are marked with a white or blue point at the face side of the clamp poles, e.g. of the grinding rings. If the red charge control lamp is not burning or only very weak and if the starter shows no reaction when pressing the button – of cycles of the indicated frame Nos.· at switched on ignition and standing engine= the cause is an interruption of the field· coils of the generator runner. For repair use runner ordering Nb. 12 31 8 002 347. This ruriner is available in the usual spare parts way. The part costs and the necessary work time of 7 FR are to be invoiced by war~anty claims. Yours very truly, BAYERISCHME OTOR.EWNE RKE Aktiengesellschaft C–~~-H} (.{.{;~{(/ Delleske Bennew~t• CJ Kenntnls genommen – Pris coMalssance – Noted • Tornado nota • Preso con0$cenza Ablage • Archives • FIie • Archlvo Be1rlebslell11ng Dlreclion Monogemen1 nr,1″,1,,,.,-·1,”.,., Werkstolt A1e11er Worllshop r.-.11n, KD-Annohme GewChrl.-Socttb. f-Telldienu 8elrlebs/ell11ng Werkstott R,icepuon cllenlele lnspecteur goronlie Service pillces dtlacMes Direction Aleller Cusl. recepllon Worronly 1nspac1or Spare porls service Mono~ement w~r•shnn o- ~- …… -….. _,. ~ .. – . – , ” . . – lj